敬和留别诗韵
春风花萼倍辉明,可是寻常昆弟情。
鸾驾往来知意密,龙章烜赫荷恩荣。
辽宁两国同封守,文武千官尽送迎。
徐水闾山高且远,愿言禧祚与渠平。
闾阜之山秀且高,凌河之水胜葡萄。
水光山色堪图画,柳绿花红映锦袍。
两府东西停鹤驾,三军先后拥氂旄。
小臣叨在从官列,鞍马驱驰岂惮劳。
祖道宏开毡帐高,当筵举盏醉葡萄。
日辉棣萼霞舒锦,风捲杨花雪点袍。
分手河梁犹驻马,驰心关树剧悬旄。
闾山徐水无多远,来往宁辞从者劳。
白话文译文
春风中,花萼显得格外光辉明艳,这岂是寻常的兄弟之情?鸾凤般的车驾往来频繁,可知情意深厚;龙纹的旌旗显赫辉煌,承受着恩宠与荣耀。辽宁与徐国两地共同守护封疆,文官武将数以千计,全都前来迎送。徐水与闾山高远绵长,但愿福禄与您一样长久。闾阜之山秀丽而高耸,凌河的水比葡萄还要甘美。水光山色如同画卷,柳绿花红映衬着锦绣官袍。东西两府停驻着仙鹤般的车驾,三军将士前后簇拥着牦牛尾饰的旌旗。小臣我有幸位列随从官员,纵使鞍马奔波,又怎会畏惧辛劳?送行的宴席上,毡帐高张,举杯畅饮葡萄美酒。日光下,兄弟如花萼般辉映,霞光如锦缎舒展;风吹杨花如雪点洒落在衣袍上。在河梁上分手时依然驻马不前,心思却已飞向关隘树林,好似旗帜飘扬。闾山与徐水相距不远,来来往往,又怎能推辞随从的辛劳?