赠童将军
圣德垂文统，开疆仗武臣。
熊罴偏兆渭，崧岳再生申。
控节三边静，讴歌万国春。
策勋来汗马，剖劵寄雄闉。
何处推名阀，淮阳识异人。
起家龙剑旧，锡命虎符新。
略地功名在，专城宠渥臻。
朔方推邓禹，南土戴曹彬。
事业谁能拟，贤郎更绝伦。
凤毛看鸑鷟，骥种得麒麟。
勇略仍无匹，雄韬动有神。
声名传此日，光彩擅常陈。
阃外今无事，边陲早控尘。
辘轳閒夜月，睥睨倚秋旻。
国士延毛遂，华筵召郤诜。
五羊流美颂，百粤仰深仁。
自笑飘蓬客，难同入幕宾。
辕门叨接猛，斗篆未誇秦。
王粲登楼处，相如作赋晨。
不因知己恋，谁作浪游身。
伏枥心犹壮，挛鞲气未驯。
素书如可试，黄石旧为邻。
白话文译文
圣明君主的德行传承文治，开拓疆土依靠武将之臣。熊罴之兆出现在渭水，嵩岳又降生了一位申伯般的人物。手持符节使边疆安定，万国歌颂如春。建立功勋来自战马，剖分符券赐予雄关。何处能推举名门望族？淮阳识得这位奇人。起家时带着祖传的宝剑，赐命时得到崭新的虎符。攻城略地的功名永存，专任一方恩宠深厚。北方推崇邓禹，南方拥戴曹彬。功业谁能比拟？贤能的郎君更是超群。凤凰羽毛般珍贵，麒麟般的骏马良种。勇猛谋略无人可比，雄韬伟略动如神。声名传扬今日，光彩照耀常陈。如今军门之外无事，边疆早已静无烟尘。辘轳闲置在夜月下，城墙上守望秋空。国士延请毛遂，华宴召集郤诜。五羊之地流传美好颂歌，百粤之民仰慕深厚仁德。自笑我如漂泊的飞蓬，难以成为幕府宾客。在辕门冒昧亲近猛将，斗篆未敢夸耀秦地。王粲登楼之处，相如作赋之晨。不因知己的眷恋，谁愿作浪游之人？伏枥之心犹然壮烈，执着缰绳之气未驯。若可试用素书，黄石公本为旧邻。