别子直

彭汝砺 ·

高秋惜别苦匆匆,不得清吟日日同。 步履忽迎春色合,肺肠甘逐酒樽空。 一舟喜逐征帆北,千里愁逢去鹢东。 恰似江神惜离袂,夜来故作打头风。

白话文译文

深秋时节最叹离别太匆匆,再不能与你日日对吟诗篇。忽然间步履踏入初春景,情愿让愁肠追着酒盏喝到空。可喜行舟能随你向北去,却叹千里路我将独向东。好似江神也惋惜这分离,故意在夜来掀起顶头风。