旅兴 其二十三
倦鸟冀安巢，风林无静柯。
路长羽翼短，日暮当如何。
登高望四方，但见山与河。
宁知天上雨，去为沧海波。
慷慨对长风，坐感玄发皤。
弱水不可航，曾城岌嵯峨。
凄凉华表鹤，太息成悲歌。
白话文译文
疲倦的飞鸟盼望有个安稳的巢， 林中的树枝在风里摇荡不息。 路途漫长羽翼却已无力， 天色将晚我该去向哪里？ 登高眺望四方天地， 只见群山与江河茫茫无际。 怎知天上落下的雨滴， 终将汇入沧海的波涛里。 迎着长风满怀感慨伫立， 坐看黑发渐渐染上霜白痕迹。 弱水滔滔无法横渡， 仙山巍峨险峻难以攀及。 华表柱顶的孤鹤身影凄凉， 它一声长叹化作了穿越时空的悲怆吟唱。