飞云绝顶鸡鸣见日歌
人间昼短苦夜长,三竿日出方下床。
此间昼长嫌夜短,半夜鸡声昏晓判。
问君长短胡不齐,却缘见地分高低。
赤鸟初生顾兔死,觉者自觉迷自迷。
呜呼,安得石榻千万亿,纵横胪列飞云西。
登峰到顶须我友,同来高枕闻天鸡。
白话文译文
人间总觉得白天太短而夜晚太长,太阳升起三竿高才肯起床。可这地方却嫌白天太长夜晚太短,半夜鸡叫就分出了黄昏和黎明。试问为何长短如此不统一?只因观景的角度有高低。当赤乌(太阳)初升,顾兔(月亮)隐没,觉悟的人自然觉悟,迷惑的人自陷迷惑。唉!怎样才能有千万亿张石榻,纵横排列在飞云峰西边?我要和好友一起登上绝顶,并肩高卧,静听天鸡报晓。