九潭诗
岧岧千仞岭，下有百尺潭。
夕风起微澜，浟浟动晴岚。
俯之鉴我心，伫玩云波涵。
流蕤飏寒清，跃鱼手可探。
蹊暝樵响歇，猿鸟来相参。
寄语泥中物，长蟠恐未堪。
白话文译文
高高的千仞山岭之下，有一百尺深的潭水。傍晚的微风拂过，泛起细细的涟漪，水波轻轻摇动着晴日山岚的倒影。俯身看去，潭水映照出我的内心，我久久伫立，欣赏着云影与波光相互包容。流动的水草在清冷的水中轻轻飘荡，跳跃的鱼儿伸手就可以触到。山路昏暗，樵夫的敲击声渐渐停歇，猿猴和鸟儿也前来相伴。我想对那藏身泥中的生灵说：长久地蜷伏在深处，恐怕终究难以忍耐吧。