潘鱼台挽词

欧大任 ·

久辞薄禄兴翛然,鲁国人思令尹贤。 入仗但飞双玉舄,还家惟守一青毡。 会从白傅香山社,耕少陶公下噀田。 十载南禺冈畔路,断蓬疏木怅风烟。

白话文译文

长时间辞去微薄的俸禄,心境自在超脱,鲁地的人们思念着这位贤明的令尹。上朝时脚蹬双玉舄,飘逸如仙,回到家中只守着一条旧青毡。会像白居易那样结社香山,也学陶渊明耕作在几亩薄田。十年来,行走在南禺山岗边的路上,只见断蓬疏木,在风烟中令人怅然。