春蝉
我自东归日，厌苦春鸠声。
作诗怜化工，不遣春蝉生。
及来商山道，山深气不平。
春秋两相似，虫豸百种鸣。
风松不成韵，蜩螗沸如羹。
岂无朝阳凤，羞与微物争。
安得天上雨，奔浑河海倾。
荡涤反时气，然后好晴明。
白话文译文
自从我向东归去的那天，便已厌倦春日鸠鸟的啼鸣。作诗感叹造物主的匠心，为何不让春蝉早早诞生？待到行经商山古道之时，深山中气候变幻不定。春秋两季的声响如此相似，百虫千豸都在嘶鸣。松风过耳不成清韵，蝉声却如沸羹般聒噪沸腾。难道没有朝阳下的凤凰吗？它只是羞于与微末之物争鸣。如何能唤来天上的大雨，让江河湖海奔涌倾泻而下，涤净这违时的郁浊之气，而后还世间一片朗朗晴明。