八声甘州 其一 扬州次韵和东坡钱塘作
谓东坡、未老赋归来，天未遣公归。
向西湖两处秋波一种，飞霭澄辉。
又拥竹西歌吹，僧老木兰非。
一笑千秋事，浮世危机。
应倚平山栏槛，是醉翁饮处，江雨霏霏。
送孤鸿相接，今古眼中稀。
念平生、相从江海，任飘蓬、不遣此心违。
登临事，更何须惜，吹帽淋衣。
白话文译文
曾说东坡先生尚未年老就写下《归去来兮》，奈何上天未曾许他真正归隐。看杭州颍州两处西湖，同是秋波潋滟、烟霞辉映；眼前扬州竹西歌吹悠扬，昔日僧侣已老，木兰院也非旧时景。谈笑间便是千年兴替，浮沉人世本多风波险峻。想应当倚着平山堂的栏杆——那正是醉翁欧阳修饮酒题咏之处，看江天细雨迷离。目送孤鸿断续南飞，古今能有几人如此超然际会？感念平生追随先生江海邀游，纵如飘萍辗转，也不曾违背这份赤诚。登临之际，又何须吝惜，任它秋风吹落帽、细雨湿透衣。