夏夜偶兴
微阳堕曾巘,归翼投空林。
龛灯閟古殿,梵呗无馀音。
眷兹石壁下,徐风散冲襟。
缺月如断环,依微挂松阴。
清晖婉相属,永夜谐吾心。
空生大觉中,一沤示浮沉。
此身沤中客,冥观无古今。
昔我婴世故,纷纷那重陈。
且求华胥梦,胡蝶相追寻。
白话文译文
夕阳沉落在层叠的山峦, 归鸟的翅膀投向空寂的丛林。佛龛的灯影隐没于古殿深处, 诵经的余音渐散,再不可闻。我独爱这石壁下的幽静, 徐来的晚风拂开胸中尘襟。残缺的月像断开的玉环, 淡淡地悬在松枝的疏影间。清柔的月光静静流淌, 整夜慰藉着我的内心。万象皆在浩瀚的觉性中生灭, 如同海面浮沉的一粒水泡。此身也不过是泡影里的过客, 静观之中,已无古今的分际。往昔我困于尘世纷扰, 那些纷杂何必再度重提。且去寻觅华胥国的梦境, 化作蝴蝶,翩然追寻本真。