升仙桥别林嘉猷二首 其一
端居阛阓中，有耳若无闻。
匪曰病聋瞆，至道莫予陈。
有美古君子，来自东海滨。
丰姿挺梧竹，卓见超嶙峋。
高论兆眹究，浩怀云梦吞。
连床吐深情，剪烛谈斯文。
哙哙孤凤凰，荦荦真麒麟。
可致不可羁，我心尚伊人。
白话文译文
我安然居住在喧嚣的街市里，有耳朵却像没有听见一样。并非是我患了耳聋眼花之症，而是无人向我阐述至高的道理。有一位美好的古代君子，来自东海之滨。他风姿挺拔如梧桐翠竹，卓越的见识超乎高峻的山石。他高深的言论探究万物微妙的征兆，广阔的胸怀能吞吐云梦大泽。我们同榻共眠，倾诉深厚情谊；剪烛夜谈，品评文章学问。他如孤高的凤凰鸣声嘹亮，又如卓然不群的麒麟光彩夺目。这样的人可以招致，却无法束缚，我心中依然深深眷恋着这位雅士。