送崔义甫之任汉阳幕 其二

孙绪 ·

宿雾迷云黯未收,壮心宦况渺难留。 凌风雕鹗常侵蚤,到日鲈鱼正及秋。 千里不堪垂老别,一经敢负少年游。 湖南何处温生幕,江雨潇潇汉水流。

白话文译文

宿夜的雾气弥漫,阴云昏暗未散,壮志与仕途渺茫,难以挽留。迎风的猛禽常常过早地出没,你到达时正是秋日鲈鱼肥美的时节。相隔千里,怎忍心在年老时离别,读过经书怎敢辜负少年时的远游。湖南何处是你温生的幕府?只见江雨潇潇,汉水悠悠。