山阳守吴子仁遗两鹤喜而赋诗二首

孙觌 ·

本自骖鸾驾,何因下爵罗。 未冲霄汉去,且傍水云过。 收拾为闲伴,提携作好歌。 莫怀轩冕意,风月共婆娑。 缟袂真仙驭,玄裳羽客衣。 千年令威至,万里佐卿归。 蹋雨青苔院,栖烟白板扉。 萧条真老伴,相对两忘机。

白话文译文

原本是驾驭鸾凤的仙禽, 为何落入凡尘的网罗间? 未及冲霄直上九重天, 暂且在流水云霞畔流连。 将你们收作悠闲的伴侣, 携来相伴吟咏清雅的歌篇。 莫要怀恋华车冠冕的俗念, 且共赏明月清风舞翩跹。 雪白的衣袖似仙子乘云, 墨黑的羽裳如道士披衣。 恍若千年化鹤的令威归来, 又似万里随诗的佐卿还乡。 踏着细雨轻点青苔庭院, 栖于烟霭掩映的柴门之前。 两位清寂真淳的老友相伴, 默然相对便忘却尘世机心。