古意送张学谕尹献县三首 其三
迢迢瀛海路，皑皑燕山雪。
顽云夜不开，青灯寒自灭。
天低风力劲，布被冷如铁。
晨起策羸马，遥望古城闑。
岂不念荼苦，所愧负先哲。
前溪斫水渡，下见水澄澈。
心怀庙堂忧，孤囊正愁绝。
白话文译文
漫长的瀛海之路啊，皑皑白雪覆盖着燕山。厚重的乌云整夜不散，孤灯在寒风中自行熄灭。天空低垂，风力强劲，布被冷得像铁一般。清晨起身，骑着瘦弱的马匹，遥望远方古城的门闾。难道不念及生活的苦涩？只是愧对先贤的教诲。在前面的溪流中破冰渡水，低头看见溪水清澈见底。心中牵挂朝廷的忧患，独自行囊中，正满怀无尽的愁绪。