和范学士韵 其七

彭汝砺 ·

南阳虽好远江干,襄沔归来失病颜。 雨霁远浮清汉水,云归深见上方山。 伤心蜀主君臣际,回首庞公父子间。 薄暮楼头待明月,笛声时见钓舟还。

白话文译文

南阳虽美却偏居长江岸畔,自襄沔归来后病容渐消褪。雨过天晴,远处汉水清澈如带浮映天际,云霭散尽,深处显现出上方山的巍峨轮廓。遥想蜀主君臣的际遇令人伤怀,回望庞德公父子隐居的往事亦惹人思绪。黄昏时在楼头静待明月升起,时常望见归舟横笛,伴着渔歌缓缓归来。