题胡耽桥

刘崧 ·

云压波沉影独摇,胡耽河上看新桥。 鹊毛隐约填星汉,鼍骨参差驾海潮。 二水合流冰渐释,四山环立雾全消。 十年京国怀疏放,犹得行歌逐野樵。

白话文译文

乌云低垂压着水面,波浪深沉,桥的影子独自摇曳;我在胡耽河上观看这座新桥。桥身仿佛鹊鸟的羽毛隐约填满了银河,又如鳄鱼的骨架参差交错,驾驭着海潮。两条河流交汇处,冰雪渐渐消融;四周群山环绕,雾气完全消散。在京城十年,我怀念着疏放自在的生活,如今还能边走边唱,追随山野樵夫。