西江观渔者
小艓划划过屿头，其长五米抑及六。
褐衣初浣挂舷边，天线立舱持以竹。
舱中褥铺想宛然，生涯长以船为屋。
渔翁船尾摇两桨，老妻船头屈腰足；万丈丝结百丈网，手颁入水随直曲。
回船收取水淋漓，数尾纤鳞争跃扑。
不知持向市头摊，一鱼能抵数颗粟。
向午来泊小矶凹，垒石为灶折枯木。
此回彼复语稀稀，小鲜糙米香簌簌。
去去江上横烟波，岸头馀烟犹断续。
白话文译文
小船轻轻划过小岛前头，长度大约五米或六米。 褐色衣服刚洗过，挂在船舷边，天线立在舱里，用竹竿撑着。 舱中铺着被褥，可以想见，一生以船为家。 渔翁在船尾摇动双桨，老妻在船头弯腰曲腿； 万丈丝线织成百丈渔网，双手撒入水中，随波直曲。 收网时水珠淋漓，几条小鱼争相跳跃。 不知拿到集市上，一条鱼能换几粒米。 近中午停泊在小石矶湾，垒石为灶，折来枯木。 你一言我一语，声音稀稀落落，小鱼糙米的香气簌簌飘散。 江上烟波浩渺远去，岸头余烟还在断断续续飘散。