赠冯午山提学

唐顺之 ·

吴俗今应变,楚材昔共闻。 试看铸人术,岂尚雕虫文。 骢马回江树,弦歌散海云。 史书征德化,更是一冯君。

白话文译文

吴地的风俗如今应当有所改变,楚地的人才过去就广为听闻。且看培养人的方法,哪里还会推崇那些雕琢文辞的小技。骑着青骢马在江边的树林间徘徊,弦歌之声飘散在海上的云层中。史书上记载的德行教化,更因为这位冯君而彰显。