泉州开元寺

熊盛元 · 当代

法界真耶幻,枯桑生白莲。 遂令祈露客,纷沐戒坛烟。 闻磬消狂慧,拈花證宿缘。 渺焉身似蚁,双塔自摩天。

白话文译文

佛法世界是真实还是虚幻?枯老的桑树竟开出白莲。于是那些祈求甘露的人们,纷纷沐浴在戒坛的香烟中。听到磬声,狂傲的智慧便消散了;拈花一笑,印证着前世的缘分。自身渺小得如同蚂蚁,而东西双塔依旧高耸入云。