寓怀 其八

王世贞 ·

孔德岂不弘,匡人恨阳虎。 参孝亦以孚,曾母为投杼。 平原虚掩涕,毛生非溺者。 古有两秋胡,空惊茂陵女。 似是诚有端,偶来故无主。 君子修冥冥,毁誉安足数。

白话文译文

孔子的德行难道不宏大吗?可匡地的人却因为阳虎而怨恨他。曾参的孝心确实是真诚的,可曾母却因谣言而扔下织梭逃跑。平原君白白地掩面哭泣,毛遂本不是溺水之人。古代有两个秋胡,白白惊扰了茂陵的女子。看起来似乎确实有缘由,可偶然发生的事本就无从追究。君子在幽暗之处修养自身,毁谤和赞誉又哪里值得计较呢。