中秋夕诸先辈邀饮使院有作 其二

王世贞 ·

碣石谈天未拟阑,秋空忽送桂轮看。 何人不问黄金粟,上客无呼白玉盘。 罢舞徘徊鸾扇晓,归来缥缈凤笙寒。 还馀寡和江南调,长铗冯卿好借弹。

白话文译文

在碣石山上高谈阔论还没有尽兴,秋天的夜空忽然送来一轮明月观赏。谁人不想询问那月中金黄的桂花,尊贵的客人却不曾呼唤那白玉般的月盘。舞蹈停歇,拂晓中鸾扇摇曳徘徊,归来时,缥缈的凤笙声带着寒意。还剩下那少有人和的江南曲调,且借冯谖的长剑来弹奏一曲。