即事偶题二首
篱落水清浅，萧萧松与竹。
人家断岸口，隐映依古木。
野桥危截虹，江船聚清肃。
映月架阴壑，清影相断续。
玉轮澄空潭，山色射森绿。
我来恣所适，次递问近属。
刈草累丘垤，家才稻梁足。
余志在名山，寒日每苦促。
此地无芟扫，标韵乃不俗。
萧疏积光景，清理自相触。
十月北风恶，朝来逆船起。
使橹如使山，竟日不百里。
萧萧雨中花，风急飞似纸。
舟人惘相顾，百丈曳江址。
俯肩冲泥涂，没胫逐前侣。
客子瞑深坐，相与角艺戏。
淩厉呼明璚，偃蹇发叶子。
虽无速到术，乃有辟寒理。
须臾天无云，清寒月逾美。
晴飙洒丹壑，万里澄渊沚。
一苇信长风，三更返城市。
白话文译文
篱笆边水清浅，松树与竹子萧萧作响。人家在断岸的缺口处，隐约掩映在古树之间。野桥高悬如彩虹截断，江船聚集在清冷的氛围中。月光映照在深谷的水面上，清影断续相连。玉轮般的明月映在澄澈的深潭，山色映射出森然的绿意。我随意地四处游走，依次询问附近的邻居。割草堆积成小丘，家中只有稻粮足够。我的志向在于名山，寒冷的日子常觉短暂。这里无需修剪打扫，标格韵味却自然不俗。稀疏的景色积聚着光影，清净的思绪互相触动。十月北风凶猛，早晨来临时逆着船起航。划动船桨如同搬动山峰，整日前进不到百里。雨中花木萧萧，风急时花瓣如纸片飞散。船夫茫然相顾，百丈长的纤绳拖曳在江岸。俯身低头冲入泥泞，没过小腿追赶前面的伙伴。客人深坐船舱中，互相以技艺游戏为乐。高声呼喊着明璚（一种游戏），或慵懒地翻开叶子牌。虽然没有快速到达的方法，却有抵御寒冷的道理。不一会儿天空无云，清寒的月亮更加美丽。晴空中的狂风吹洒丹红山壑，万里清澈如渊水之滨。一叶扁舟凭借长风，三更时分返回城市。