归宗山籁一百四首 其六

释函是 ·

已得溪山意,何疑世上情。 腊穷松自见,寒尽草频生。 撼树风声惨,入潭人影清。 嗒然忘语默,不但百怀轻。

白话文译文

已经领悟了溪水与山峦的真意,又何必再怀疑世间的人情冷暖。腊月将尽,松树自然显现出苍翠;寒冬过去,野草便频频萌发生长。摇撼树木的风声听来凄厉,映入潭水中的人影格外清晰。心中空寂,忘记了言语与沉默,不仅百般思虑都变得轻淡,连一切执念也随之释然。