题云山图
我有郎官万叠青，换得将军半窗绿。
月明恐有凤来栖，日暮何妨鸟借宿。
清平海宇无烽烟，五风十雨歌丰年。
看山爱竹了公事，焚香挂画如神仙。
城头漏箭催更鼓，将军燕寝元戎府。
枕底云山光满林，床头斜插三珠虎。
白话文译文
我那些层叠如郎官袍的青山啊，换来了将军窗前的半窗绿意。明月皎洁时，或许会有凤凰来栖息；暮色四合时，何妨让鸟儿借宿安眠。四海清平再无烽烟，风调雨顺欢唱丰年。处理公务之余醉心看山赏竹，焚香挂画悠然似神仙。城头滴漏声催着更鼓频传，将军安卧在元帅府间。枕下云山辉光洒满山林，床头斜倚着镶三珠的虎纹剑。