西园二首
清樾才十亩，炎陬别一天。
华堂依怪石，老木插飞烟。
长夏绝无暑，乘风几欲仙。
心閒境自胜，底处觅林泉。
意得壶觞外，心清杖屦间。
簿书休吏早，花鸟向人闲。
旧隐在何许，倦游殊未还。
天涯赖有此，退食一开颜。
白话文译文
清凉树荫不过十亩宽，炎方角落自成一洞天。华堂依着嶙峋怪石立，古木高耸烟云缭绕间。长夏这里全然无暑气，乘风几欲飘然若神仙。心境悠闲景色自然美，何必远寻山水与林泉。惬意常在酒杯之外得，澄明总随杖履漫步添。文书稀少官吏早归去，花鸟亲人自在享清闲。旧日隐居之地在何处？厌倦宦游却未能归还。幸有天边这方清凉境，公务归来在此展笑颜。