赠顾少府顾董生舅也生于其行有渭阳之思焉请予为赋是诗

林大春 ·

渭阳愁送客,车马望遥岑。 为诵琼瑰赋,因知山水心。 鹤飞江树渺,龙去海云深。 时自闻吴咏,无劳怅越吟。

白话文译文

在渭水之北满怀愁绪送别故人,远望着车马驶向遥远的山峦。为你吟诵那如美玉般的诗篇,由此懂得你对山水的深情。白鹤飞向江边树林,身影渐渐渺远;神龙归去海上云层,踪迹愈发幽深。时常能听到你吟唱吴地的歌谣,不必再为思念越地而惆怅低吟。