焦山作 其一王世贞 · 明胜地幽能辟，奇探倦转豪。 一丸分铁瓮，双柱是金鳌。 潮压楼台小，云含薜荔高。 中峰带海色，半壁漱春涛。 僧饭斋时得，乡愁醉里抛。 欲寻焦处士，今古只蓬蒿。 ♥ 0白话文译文这处风景胜地幽静得能让人开辟心境，探寻奇景时虽感疲倦，反而更添豪情。焦山像一颗丸子般将铁瓮城分隔开来，两座山峰如同金鳌的双柱。潮水涌来，楼台显得格外矮小；云雾缭绕，薜荔藤蔓显得愈发高远。中峰带着海的颜色，半面山壁在春涛中冲刷。僧人在斋饭时间按时用膳，乡愁在醉意中被抛却。想要寻找隐士焦光，从古至今这里只剩下了荒草。