永州饮别钱太守昕

韩雍 ·

江亭酌酒与君别,宦况如君亦壮哉。 三郡苍生怀异政,十年清议惜奇才。 却金人去难留住,载米船回挽不来。 自古登贤重循吏,会看高步上三台。

白话文译文

在江边的亭子里饮酒与你告别,你的仕途境遇也真是豪壮啊。三郡百姓都怀念你卓越的政绩,十年来清议之声都为你的奇才感到惋惜。廉洁如你却金而去,实在难以挽留;载着米粮的船已返程,更无法将你留住。自古以来选拔贤才都看重奉职守法的官吏,定会看到你步步高升,登上三台高位。