幽事二首 其一

陆游 ·

跌宕人间岁月迁,赏心幽事故依然。 潮通支浦渔舟活,露湿繁花醉帽偏。 才尽赋诗愁压倒,气衰对弈怯饶先。 光阴风月空如昨,怅望兰亭祓禊年。

白话文译文

在人间奔波辗转岁月已变迁, 怡人的幽静景致却一如从前。潮水连通支流渔舟轻快穿梭, 露水沾湿繁花醉帽斜戴一边。才思枯竭赋诗总被愁绪压倒, 元气衰退对弈也怕对方让先。清风明月的美好时光虚度如昨, 徒然遥想兰亭修禊的盛况当年。