再和昌国游洞庭西山诗八首 其八 游资庆寺

文徵明 ·

老衲深居湖上山,松扉斜掩磬声寒。 袈裟对客妨秋定,蔬笋开厨破晚餐。 未愧逡巡留偈子,自缘疏野恋蒲团。 归来烟月篇章富,乞与幽人得细看。

白话文译文

老僧深居在湖边的山上,松木门半掩着,传来清冷的磬声。身着袈裟接待来客,耽误了秋天的禅定;打开厨房取出蔬笋,备好了晚餐。并不惭愧于迟疑间留下的诗偈,只因本性疏野,留恋这蒲团。归来后,在烟月下诗作丰盈,请求与隐逸之人一同细细赏看。