春庭八绝句
三年种松五尺彊，松枝盘桓松叶长。
岁寒节操久应见，春日开花清更香。
偶栽梅树是红花，每岁花开对客誇。
知己相看心自白，尽将颜色付诗家。
菖蒲本是仙灵物，却为冰霜穴底藏。
过尽东风更梅雨，水中央看婉清扬。
西园移来两丛竹，千古湘皋宛旧斑。
莫道吴天非楚地，主人眼底有江山。
新梧树傍旧桐栽，俱自青山寺里来。
几见霜黄春又绿，有诗空和凤凰台。
买裁金橘短婆娑，向来洞庭风雨多。
分付苍头好浇灌，莫教人力负天和。
燕居亭前石子台，两株银杏一时栽。
莫言未得弦歌地，画里尼山许见来。
九畹新成古井田，滋兰又似赋骚年。
不如无界还无数，雨露茫然太古天。
白话文译文
三年种下的松树已长到五尺多高，松枝盘旋交错，松叶日渐茂密。经历岁寒考验，节操长久显现，春日开花时清新淡雅，香气更浓。偶然栽种的红花梅树，每年花开时都对客人夸耀。知己相见，内心自然清白，将全部颜色交付给诗人。菖蒲本是仙灵之物，却因冰霜藏于洞穴深处。等东风过后又逢梅雨，在水中央看它婉约清扬。从西园移来两丛竹子，如同湘水边古老的斑痕。莫说吴地不是楚地，主人眼中自有江山。新梧桐树依傍旧桐树栽种，都来自青山寺中。几次经历霜黄又逢春绿，只有诗篇空对着凤凰台。买来栽种的矮小金橘树，向来在洞庭风雨中生长。吩咐仆人好好浇灌，莫让人力辜负了自然的调和。燕居亭前的石子台上，两株银杏同时种下。莫说没有弦歌之地，画中的尼山也仿佛可见。九块田地新成古井田，种植兰花又像赋写离骚的岁月。不如无界限也无数量，雨露茫茫如同太古天空。