咏怀答宋天章
良辰谁不乐，游子独慨慷。
慨慷亦何为，感物怀故乡。
故乡乱庶已，欲往川无梁。
安得晨风翼，鴥彼西南翔。
出门遇行客，言曾历我疆。
宫室尽为墟，城郭徒悲凉。
访子平生亲，白骨委榛荒。
君子志四海，小人怀一方。
勋名愧远图，岂必梓与桑。
游子不能答，涕下沾衣裳。
叶落粪本根，狐死首山冈。
所生良可乐，贫贱乃其常。
白话文译文
美好时光谁不欢畅？唯有游子感怀悲怆。 这般悲怆为哪般？触景生情念故乡。 故乡战乱稍平息，欲归却无渡河梁。 怎能借得晨风翼，疾向西南故园翔。 出门偶遇远方客，曾说亲历我家乡。 宫室尽化残垣壁，城郭空余荒凉状。 寻访平生旧亲友，白骨散落荆棘荒。 君子志在四方骋，小人常把故土藏。 愧未建功酬远志，何必执念梓与桑？ 游子闻言不能语，热泪簌簌湿衣裳。 落叶终要滋养树根，狐死犹向山冈望。 生养之地本可乐，贫贱方是世之常。