秋雨李纲 · 宋飒然风雨作新凉,卧听檐声气韵长。 驱扫炎蒸逐流火,招邀秋月到虚堂。 日边梦断甘飘泊,泽国音稀堕渺茫。 犹喜北窗灯可近,简编为释九回肠。 ♥ 0白话文译文飒然风雨骤然而至,送来一片新秋的清凉,卧听屋檐下淅沥的雨声,回荡着悠长的韵味。它驱散了残留的暑热,赶走了炎夏的余威,又仿佛将皎洁的秋月,邀请到这空寂的厅堂。京都的旧梦早已断绝,甘心在漂泊中度日,水乡的音讯日渐稀疏,坠落于渺远苍茫。幸有北窗一盏灯火可亲,最是温暖明亮,借着诗书典籍,来消解这百转的愁肠。