览镜七首 其二

陶望龄 ·

说法从人诮马留,似猴良亦胜真猴。 牵丝刻木浑儿戏,断水残山足梦游。 溪潦旋添菱女枻,霜痕欲上橘奴洲。 此中纶笠真吾事,为写渔装著钓舟。

白话文译文

讲经说法却被人讥讽像猴子,其实我这猴样倒比真猴强。牵线木偶、刻木雕泥不过是儿戏,残山剩水已足够让我梦中游赏。溪水涨起,采菱女的船桨又添新痕,霜色渐浓,快要漫上那长满橘树的小洲。这其中的渔竿斗笠才真是我的本分,于是穿上渔人装束,登上了钓鱼的小舟。