题邬生逍遥游卷

胡应麟 ·

久客金台雨,浑忘铁瓮潮。 人从嗤汗漫,帝许号逍遥。 五岳环孤枕,三天挂一瓢。 秋风大鹏背,稳坐上扶摇。

白话文译文

长久客居在京城的雨中,已完全忘记了铁瓮城的潮声。人们嘲笑我漫无边际,上天却赐我逍遥的名号。五岳环绕着我的孤枕,三天之上挂着一只瓢。秋风中坐在大鹏的背上,稳稳地乘着旋风直上云霄。