瑞鹤仙
盈盈罗袜。
移芳步淩波，缓踏明月。
清漪照影，玉容凝素，鬓横金凤，裙拖翠缬。
渺渺澄江半涉。
晚风生，寒料峭，消瘦想愁怯。
我僭为兄，山矾为弟，也同奇绝。
馀芬剩馥，尚熏透、霞绡重叠。
春心未展，閒情在、两鬓眉叶。
便蜂黄褪了，丰韵媚粉颊。
白话文译文
轻盈的罗袜，移动着芳香的脚步，踏过水波，缓缓漫步在明月之下。清澈的水波映照出她的身影，如玉的面容凝聚着素洁，鬓边横插着金凤钗，裙摆拖着翠色的缬纹。在渺渺的澄江中涉水过半。晚风吹起，寒意料峭，她身形消瘦，想来是满怀愁绪与怯意。我冒昧以兄长自居，山矾花作为弟弟，同样称得上奇绝。残留的芳香，尚能熏透重重叠叠的霞绡。春心尚未舒展，闲情却挂在两鬓与眉叶之间。即使蜂黄褪去，那丰韵依然妩媚着粉嫩的脸颊。