送静上人还鸡鸣山二首 其一

于慎行 ·

缥缈灵山枕帝畿,安禅一榻旧荆扉。 钟声杳霭秋云里,万户江烟锁翠微。

白话文译文

缥缈的灵山依傍着京城,一间旧柴扉里安放着修禅的床榻。钟声隐隐约约从秋云深处传来,江上烟雾笼罩着万千人家和青翠的山峦。