王孟端古木图史谨 · 明九龙山人画枯木，老气峥嵘压山岳。 回枝屈铁苔藓交，白日清风动林壑。 老夫爱此凌云势，岂独堪为庙廊具。 秋来用汝作灵槎，我欲乘之上天去。 ♥ 0白话文译文九龙山人画了一棵枯木，苍劲的气势压过山岳。弯曲的枝条如铁般坚硬，苔藓交错其间，白天的清风吹动了山林沟壑。我喜爱这棵树直冲云霄的姿态，难道它只能用作庙堂的栋梁？秋天来了，我要用你做成一艘木筏，乘着它飞上天空去。