抓青歌
青苔青苔何贱值,侯门见之心不怿;封牖没壁千年后,酸诗人来为叹息。
吾民出住青苔间,爱苔青气喜苔颜。
当春滑露碧玉毡,桃光李色无谁怜。
背篓村姑邀三五,黄毛二辫衣粗布。
莫向柔桑陌上行,千山溢笑失鸟语。
坎间花炫不知名,摇风拂额吻钗裙。
花兮花兮莫我逗,农家生计在春勤。
茸茸结壁丑湘绣,我细撷之映玉手;绒绒入篓价如金,我以覆秧护秧针。
厚厚覆种我心喜,我护我秧如婴细。
斜日归时映颊红,村头幼妹接相从。
为问采得新花否,抬头姊颊胜花工。
白话文译文
青苔啊青苔,你怎么这样低贱?富贵人家见了心里就厌烦;封住窗户、爬满墙壁上千年,只有酸腐的诗人来为你感叹。我们百姓就住在青苔丛中,爱那青苔的青气,喜欢它的容貌。春天里露水滑落,像碧玉的毡子,桃花李花的光彩也无人怜惜。村姑们背着竹篓,邀上三五个伙伴,黄毛丫头扎着两条辫子,穿着粗布衣裳。别往那柔嫩的桑田间小路上走,千山间笑声飞扬,盖过了鸟语。田坎上开着不知名的花,随风摇曳,拂过额头,亲吻钗裙。花儿啊花儿,别来逗弄我,农家的生计全在春天的忙碌里。茸茸的青苔爬满墙壁,像丑陋的湘绣,我细细采摘,映衬着如玉的手;绒绒的青苔装进竹篓,价值如同黄金,我用它来覆盖秧苗,保护秧针。厚厚地盖住种子,我心里欢喜,守护秧苗就像呵护婴儿一样仔细。夕阳西下归家时,霞光映红了脸颊,村头的小妹妹跑来接我。她问采到新鲜的花朵了吗?我抬起头,姐姐的脸颊比花朵还要娇艳。