登武昌西山绝顶二首
昔望怀徒积，今登气益雄。
壶觞飞鸟外，几杖入云中。
地引江湖尽，天含涧壑空。
壮心殊未巳，浩啸倚长风。
山迥人跻倦，云长鸟去迟。
天中倾竹叶，日下把松枝。
石想吴王剑，城吟谢客诗。
醉归临渡处，应与夕阳期。
白话文译文
从前只是空自遥望，心中积满向往，如今终于登临绝顶，豪气更加雄壮。酒杯高举在飞鸟之外的云天，手杖和步履踏入云雾深处。大地延伸，似乎将江湖都引向尽头；天空包容，深谷幽壑显得空旷无垠。壮志依然未曾消减，迎着长风放声长啸。山路高远，攀登让人疲惫；云层绵长，飞鸟也去得迟缓。在天际倾倒竹叶青酒，于夕阳下把玩松树枝条。岩石让人想起吴王的宝剑，城墙仿佛吟诵着谢灵运的诗篇。醉后归去，来到渡口之时，应当与夕阳相约同归。