台城路 送周方山游吴
朗吟未了西湖酒，惊心又歌南浦。
折柳官桥，呼船野渡，还听垂虹风雨。
漂流最苦。
况如此江山，此时情绪。
怕有鸱夷，笑人何事载诗去。
荒台只今在否。
登临休望远，都是愁处。
暗草埋沙，明波洗月，谁念天涯羁旅。
荷阴未暑。
快料理归程，再盟鸥鹭。
只恐空山，近来无杜宇。
白话文译文
西湖畔酒兴正酣，吟诵未完，离别的歌声又惊心动魄地响起。官桥边折柳相赠，野渡口唤船待发，恍惚间仍听见垂虹桥下的风雨声。漂泊江湖最是辛苦。更何况面对这寥落江山，满怀萧索心绪。只怕那传说中的鸥鸟，会笑话我为何还带着诗书远行。当年旧台如今是否还在？莫要登高遥望，眼底尽是愁绪滋生之地。昏暗中荒草遮掩沙岸，清波里月光随浪涤荡，谁人顾念我这天涯羁旅？荷叶阴影下暑气未盛，且快快安排归乡行程，再与鸥鹭相约水云间。只恐空寂山野中，近来已没有催归的杜宇啼鸣。