次通城送季言弟还锡山二首 其一

李纲 ·

半载相从作远游,物华苒苒又新秋。 江南山水共清赏,湖外风烟成独留。 家远为传安稳信,时艰增重别离忧。 渚宫此去无他地,怅望自登黄鹤楼。

白话文译文

相伴远游已有半载时光, 草木荣枯间又到了新秋时节。江南的山水我们曾一同赏玩, 而今你独留湖外伴着茫茫风烟。家山遥远,烦请替我报句平安, 时局艰难更添别离忧愁。此去荆楚再难有相聚之地, 只能怅然登上黄鹤楼独自远望。