平望阻风

郭谏臣 ·

风色晚来静,湖光时渐嘉。 远山衔落日,隔水映残霞。 驿路船争聚,江桥酒易赊。 渔樵堪白首,空复恋京华。

白话文译文

傍晚的风渐渐平静下来,湖光水色也变得越来越美。远处的山峦衔着落日,对岸的水面映照着天边的晚霞。驿道旁的船只争相聚集,江桥边的酒家很容易赊账。渔夫樵夫的生活本可以在此度过一生,却偏偏空自留恋着京城的繁华。