闻贺黄门讣
平生慕斯人，室远不可即。
海云日悠悠，医闾几千亿。
岁晚抚孤松，山居正幽寂。
百章对秋旻，耿耿梦畴昔。
清时乃遗贤，风教与有力。
往因范长史，问我书咫尺。
好风从东来，新诗寄相忆。
迩来十年馀，长空断飞翼。
哀昔忽予闻，独坐风雨夕。
白沙久亡矣，而公复窀穸。
北南两茫然，乾坤浩无极。
短词托高侯，歌残泪沾臆。
白话文译文
平生仰慕这位君子，可惜住处遥远无法相见。海上的云彩日日飘荡，医巫闾山绵延千亿重。年末时我抚摩着孤松，山居生活正幽静孤寂。写就百篇诗章对着秋空，耿耿难眠梦见往日时光。太平盛世竟遗落了贤才，但风教仍有他的贡献。以前曾通过范长史，你托他捎来一尺书信。好风从东方吹来，你寄来新诗表达相忆之情。近十多年过去了，长空里再无飞鸟传信。忽然听闻你的噩耗，独坐在风雨夕照中。白沙先生早已离世，而您如今也归入黄泉。南北两方都茫然难寻，天地浩渺无边无际。简短词章托付给高侯，歌吟未尽泪水已沾湿衣襟。