送蔚园弟之沅江幕，因寄吴明府
东樵好友吴芥舟，雄才大略誇壮猷。
一朝受命出神武，百里快有贤君侯。
良弓射雕先射虱，庖刀割鸡方割牛。
造物于君良不薄，大才小用皆有由。
我在东林久藏拙，腊时记得春时别。
雨窗夜话墨未乾，寘书怀袖明还灭。
思君高过岭头云，思君皎若洞庭月。
思君清比玉壶冰，思君白似银盘雪。
今来汉口守庚申，来岁沅江作主人。
种得桃花千万树，江山无地不阳春。
春风鹤梦遥相忆，日暮鸰原怅别频。
到时若问乡园事，莫笑原生病且贫。
白话文译文
我那位东樵的好友吴芥舟，胸怀雄才大略，壮志凌云。一旦接到朝廷任命从神武门出发，百里之内很快就有贤明的君侯。良弓手射雕之前先练射虱子，厨师的刀能杀鸡也能宰牛。造物主待你实在不薄，大材小用都有它的缘由。我长久在东林隐藏拙钝，腊月时还记得春天与你道别。雨夜窗前谈心墨迹还未干，书信藏在袖中烛火明灭。思念你高过山岭上的云，思念你皎洁如洞庭湖的月。思念你清如玉壶中的冰，思念你洁白似银盘上的雪。如今我来到汉口守庚申，明年将在沅江做主人。种下千万株桃树，江山处处都是阳春。春风里鹤梦遥遥相忆，日暮时兄弟怅然伤别频。到时候若问起家乡旧事，莫笑我这多病又贫困的人。