一斛珠 二首
媚儿开袖。
芙蕖花出樱桃口。
多生定念莲经否。
欲吐芳香，辄自含辞久。
荷叶不离双玉手。
朝朝暮暮来擎酒。
半酣方肯歌红豆。
不信娇莺，似尔春声溜。
海棠丝短。
输他杨柳丝难断。
流莺系得枝枝满。
莫只贪眠，不耐腰身软。
花絮无情风自乱。
眉痕一任春深浅。
生憎一树含烟暖。
每共芭蕉，片片心舒倦。
白话文译文
美人轻挽衣袖，荷花般的面容衬着樱桃小口。前世是否常念《莲经》？想要吐露芳香，却总欲言又止许久。荷叶从不离开那双玉手，朝朝暮暮捧着酒杯。半醉时才肯唱起《红豆》曲，不信那娇莺的歌声，能像你一样清脆流转。海棠的花丝太短，输给杨柳的柳丝难以折断。流莺的歌声挂满每根枝条。不要只顾贪睡，受不了那腰肢柔软。柳絮无情随风纷乱，任凭眉间愁痕随春深浅。最恨那树含烟暖意，每每与芭蕉一起，片片叶子舒展着慵懒。