后海夜泛

吴金水 · 当代

共向平湖载酒樽,华灯如昼客如云。 四围歌吹千家送,百顷霓虹一棹分。 淡月有情添远致,清风无限散馀醺。 叩舷竟忘今何夕,此乐何曾属鄂君。

白话文译文

我们一同乘着酒樽来到平静的湖面,华灯亮如白昼,游人密如云彩。四周歌声乐声从千家传来,百顷霓虹被一叶小舟划开。淡淡的月光脉脉含情,增添了悠远的景致,清风无限,吹散了残余的醉意。敲击船舷竟忘了今夜是何夕,这样的快乐又何曾只属于鄂君。