过华清宫浴汤泉 其四袁宏道 · 明羯鼓弄伊凉，露花石火光。 山馀绣领字，云染碧螺香。 芍药留妃子，鹦哥说上皇。 难将脂粉水，傲我白云乡。 ♥ 0白话文译文羯鼓奏起伊州、凉州的曲调，露水与花朵如同石火般转瞬即逝。山间残留着绣字的衣领，云彩沾染了碧螺春的香气。芍药花仿佛还留着杨妃的踪迹，鹦鹉学着人语说起唐玄宗。又怎能用这沾染脂粉的泉水，来傲视我心中的白云之乡。