同和叔饮王文正公三槐厅呈正卿
投杯送馀景，休驾避初燠。
久嫌花搅心，始爱树清目。
主人乐儒学，定契均季叔。
疏帘翳广坐，并荐肴与蔌。
肃肃太尉馆，简俭见遗躅。
中有戒子篇，惨淡刻寒玉。
世传盛德茂，名与清风穆。
公乎不可见，怅望三槐绿。
白话文译文
放下酒杯送别残阳余晖，停下车驾躲避初暑的燥热。久厌繁花撩乱心绪，此刻方觉绿树清润眼眸。主人深爱儒学之道，与志趣相投的季叔缔结知交。疏帘掩映着宽大厅堂，佳肴与菜蔬一同铺陈桌席。肃穆的太尉旧宅里，简朴风范仍可循踪觅迹。堂中戒子训言犹在，如寒玉刻字般清冷郑重。世人传颂他盛德丰茂，声名似清风穆然远播。如今再难睹先生风采，唯怅然凝望三槐郁郁青绿。