邑明府姚齐州致政纪事
他人在官门如市，我公在官门如水。
他人去官门如水，我公去官门如市。
借问公门近若何，喧声动地黄埃起。
士夫释业农辍耕，黄童白叟肩相比。
山陬海澨走若狂，攀辕卧辙无遐迩。
邻封比邑有同情，越陌度阡何彼此。
里杵宵春将授粲，村灯夜织承筐篚。
小儿竹马野人芹，迎送交加均赤子。
千人万人通一心，大声疾呼盈百里。
九重高高唤不闻，四野萧条失怙恃。
我公大笑出县门，停车谓众且莫喧。
县官为国抚群盗，盗弭官閒勿复论。
心劳计拙愿休假，仔肩暂息皆君恩。
前官于民聊尔尔，后人似我来源源。
殷勤父老早归去，及时教子还弄孙。
父老承风尽稽首，天上天下闻此言。
口碑载道见遗爱，公论在人名不谖。
野史近添廉吏传，先数齐州姚炳坤。
白话文译文
别人做官时，衙门热闹得像集市；我公做官时，衙门清冷得像水。别人离任时，衙门冷清得像水；我公离任时，衙门热闹得像集市。请问公门近来怎样？喧闹声震天，尘土飞扬。读书人放下书本，农民停下耕作，黄发儿童和白发老人肩并肩挤在一起。山角落海边上的人都像发疯一样赶来，拦车拉缰，不分远近。邻县邻乡的人同样感动，穿过田埂小路，不分彼此。夜里村里舂米准备送粮，村中灯下纺织装满筐篚。小孩们骑着竹马，乡民们献上野芹，迎来送往都是赤诚之心。千万人一条心，大声呼喊声传百里。高高在上的朝廷听不到这呼声，四野萧条，百姓像失去父母一般。我公大笑走出县衙大门，停车对大家说：且莫喧哗。县官为国安抚盗贼，盗贼平定官职清闲不必再提。心力交瘁计谋用尽，请求休假，暂卸重担都是君恩。前任官员对百姓不过如此，后任官员会源源不断而来。殷勤的父老乡亲早点回去吧，及时教育子女，好好抚养孙辈。父老们被感化，全都叩头，天上天下都听到了这番话。百姓口碑载道，留下仁爱，公道自在人心，名声不会忘记。野史近来增添廉吏传记，首先数到齐州姚炳坤。